Korpus

KORPUS EN____HR____ع
Download / Preuzimanje

Phrases and words = Fraze i riječi = المعني بالعربي
Good morning! = Dobro jutro! = صباح الخير
Good day! = Dobar dan! = موم سعيد
Good evening! = Dobra večer! = مساء الخير
Good night! = Laku noć = ليلة سعيدة
Hi = Bok = سلام
Goodbye = Doviđenja = اٍلي اللقاء
How are you? = Kako ste? = كيف حالكم
I am fine. = Ja sam dobro. = انا جيد / كويس
I need help = Trebam pomoć = أريد مساعدة
Please = Molim Vas = أرجوكم / من فضلكم
Here you go = Izvolite = تفضلوا
Thank you = Hvala = شكراً
Welcome = Molim = عفواً
My name is = Zovem se = اٍسمي
What is your name? = Kako se Vi zovete? = ما هو اسمكم؟
Name = Ime = اسم
Surname = Prezime = عائلة اللقب / الكنية
Date of birth = Datum rođenja = تاريخ الولادة / الميلاد
I am from.... = Ja sam iz.... = أنا من .... دولة / بلد / مدينة
Where are you from? = Odakle ste Vi? = من أين أنتم
I am hungry = Ja sam gladan = أنا جو عان / جائع
I am hungry = Gladan sam. =
I wish to eat something = Želim nešto jesti = أريد أن اَكل شيئاً
I am thirsty = Ja sam žedan = أنا عطشان
I am thirsty = Žedan sam =
I wish to drink something = Želim nešto popiti = أريد أن أشرب شيئاً
Delicious = Ukusno = لذيذ
How old are you? = Koliko imate godina? = كم عمركم؟
I am .... years old = Imam .... godina = عندي / عمري .... سنة
How to go to the center of the city? = Kako doći do centra grada? = كيف الوصول اٍلي مركز المدينة؟
Which bus/tram goes to city? = Koji bus/tramvaj ide u grad? = أي باص / ترام يذهب اٍلي الدينة
Hospital = Bolnica = مستشفي
= Dom zdravlja = مركز الصحة
Doctor = Liječnik = الطبيب / الدكتور
Pharmacy = Ljekarna = صيداية
= Burza = مركز العمل
Social service = Socijalna služba = الخدمة الاٍجتماعية
Arena centar mall = Arena centar = المركز التجاري أرينا
Shop / store = Dućan = الدكان / المتجر
At the doctor's = Kod doktora =
I have a headache / pain in....head = Boli me....glava = رأسي يوًلمني
....stomach = ....trbuh = بطني
....leg = ....noga = ساقي
....arm = ....ruka = يدي
....neck = ....vrat = رقبتي
....knee = ....koljeno = ركبتي
....back = ....leđa = ظهري
....foot = ....stopalo = قدمي
....finger = ....prst = أصبعي
skin = koža = جلدي
eye / eyes = oko/oči = عين / عيون
ear / ears = uho/uši = أذن / اَذان
nose = nos = أنف
mouth = usta = فم
lips = usne = شغاه
tooth / teeth = zub/zubi = سن / أسنان
bone / bones = kost/kosti = عظمة / عظام
temperature = temperatura = درجة الحرارة
(blood) pressure = tlak = ضغط
(blood) sugar = šećer = سكر
high = visoka = عالية
low = niska = منخفظة
wound = rana = جرح
operation = operacija = عملية
hair = kosa = شعر
Place and time = Mjesto i vrijeme =
here = ovdje = هنا
there = ondje = هناك
here = tu = هنا
there = tamo = هناك
now = sada/sad = الاَن
later = poslije/kasnije = بعد ذلك / لاحقاً
today = danas = اليوم
tomorrow = sutra = غداً
yesterday = jučer = بالأمس
after tomorrow = prekosutra = بعد غد
next = sljedeći = التالي / اللاحق
previous = prošli = الماضي
I have to go to the city = Moram ići u grad = يجب ان اذهب الئ المدينة
....to the market = ....na plac = السوق
....to school = ....u školu = المدرسة
class = razred = الصف
work / job = posao = العمل
language / tongue = jezik = لغة / لسان
book = knjiga = كتاب
pencil = olovka = قلم رصاص
pen = kemijska = قلم حبر
notebook = bilježnica = دفتر ملاحظات
letter = slovo = حرف
word = riječ = كلمة
sentence = rečenica = جملة
song = pjesma = أغنية
Where were you? = Gdje ste bili? = أين كنتم؟
early = rano = مبكراً
late = kasno = متأخر
outside = vani = في الخارج
inside = unutra = في الداخل
at/in = kod/u = لدئ / عند / في
What is the time? = Koliko je sati? = كم الساعة
correct / exact = točno = بالضبط
In the store = U trgovini =
How much is this? = Koliko ovo košta? = كم سعر هذا؟
fresh = svježi = طازج
bread = kruh = خبز
cheese = sir = جبن
fish = riba = سمك
meat = meso = لحمة
chicken = piletina = دجاج
veal = teletina = عجل / بقر
lamb = janjetina = جاروف
milk = mlijeko = حليب
vegetables = povrće = خضار
pickle = krastavac = خيار
tomato = rajčica/paradajz = بندورة / طماطا
onion = luk = بصل
garlic = češnjak = ثوم
potato = krumpir = بطاطا
cabbage = kupus = ملفوف
soup = juha = شوربة
salad = salata = سلطة
sweet = slatko = حلو
sour = kiselo = حامض
cold = hladno = بارد
hot = vruće = حار
warm = toplo = دافئ
water = voda = ماء
tea = čaj = شاي
juice = sok = عصير
coffee = kava = قهوة
Days of the week = Dani u tjednu =
Monday = ponedjeljak = الأثنين
Tuesday = utorak = الثلاثاء
Wednesday = srijeda = الأربعاء
Thursday = četvrtak = الخميس
Friday = petak = الجمعة
Saturday = subota = السبت
Sunday = nedjelja = الأحد
Time = Vrijeme = وقت
week = tjedan = أسبوع
month = mjesec = شهر
year = godina = سنة / عام
night = noć = ليل
day = dan = يوم
Weather = Vremenske prilike =
sun = sunce = شمس
moon = mjesec = قمر
sky = nebo = سماء
earth = zemlja = أرض
cloud = oblak = غيمة
winter = zima = شتاء
spring = proljeće = ربيع
summer = ljeto = صيف
autunm = jesen = خريف
rain = kiša = مطر
snow = snijeg = ثلج
wind = vjetar = رياح
dry = suh = ناشف
wet = mokar = رطب
VERBS = GLAGOLI = الافعال
to must = morati = يجب
to have = imati = يملك / لديه
to wait = čekati = ينتظر
to give = dati = يعطي
to take = uzeti = يأخذ
to see = vidjeti = يرئ
to buy = kupiti = يشتري
to ask = pitati = يسأل
to answer = odgovoriti = يجاوب
to write = pisati = يكتب
to clean = čistiti = ينظف
to search = tražiti = يبحث
to wish = željeti = يرغب
to love = voljeti = يحب
to hate = mrziti = يكره
to watch = gledati = يشاهد
to hear = čuti = يسمع
to listen = slušati = يستمع
to keep = čuvati = يحفظ
to forgive = oprostiti = يغفر / يسامح
to want = htjeti = يريد
to stay = ostati = يبقئ
to know = znati = يعرف
to close = zatvoriti = يغلق
to open = otvoriti = يفتح
to sleep = spavati = ينام
to wake up = probuditi se = يستيقظ
to stand up = ustati se = يقف
watch out = paziti = يحذر
to show = pokazati = يعرض
to return = vratiti se = يرجع
to eat = jesti = يأكل
to need = trebati = يحتاج
to drink = piti = يشرب
to run = trčati = يركض
to lay = ležati = يستلقي
to hold = držati = يمسك
to let go = pustiti = يترك
to walk = hodati = يمشي
to sit = sjediti = يجلس
to read = čitati = يقرأ
to draw = crtati = يرسم
to study = studirati = يدرس
to learn = učiti = يتعلم
to feel = osjećati = يشعر
to feel (how you feel) = osjećati se = يشعر / الشعر عن الذات
to remember = sjetiti se = يتذكر
to bade = kupati se = يستحم
to be liked = sviđati se = يعجب ب
interested = zanimati = يهتم
to work = raditi = يعمل
to wash = oprati = يغسل
to cook = kuhati = يطبخ
to drive = voziti = يقود
to jump = skakati = يقفز
to play = igrati = يلعب
to choose = birati = يختار
to lift = dizati = يرفع
to think = misliti = يفكر
to call = nazvati = يتصل
to remember = pamtiti = يتذكر
to yell = vikati = يصرخ
to put = staviti = يضع
to lie = lagati = يكذب
to go = ići = يذهب
to come = doći = يأتي
to leave = otići = يغادر
to be able to = moći = يقدر
to say = reći = يتكلم
to bake = peći = يشوي
to find = naći = يجد
to start = početi = يبدأ
to finish = završiti = ينهي
to throw = baciti = يرمي
to catch = hvatati = يقبض
to do = učiniti = يفعل
to rest = odmoriti = يرتاح
to put on (e.g. bread) = namazati = يدهن
to recieve = primiti = يستلم
to live = živjeti = يعيش
to live (in apartment) = stanovati = يسكن
to walk = šetati = يتمشئ
to swim = plivati = يسبح
to try = probati = يجرب
to smash / break = razbiti = يكسر
to understand = razumijeti = يفهم
to get = dobiti = يحصل
to lose = izgubiti = يخسر / يفقد
Documents = Dokumenti =
certificate = potvrda = وثيقة
passport = putovnica = جواز سفر
ID card = iskaznica = هوية
Home = Dom =
apartment = stan = شقة
stuff = stvari = اغراض
house = kuća = بيت
room = soba = غرفة
hall = hodnik = ممر
door = vrata = باب
window = prozor = شباك
bed = krevet = سرير
pillow = jastuk = مخدة
mattress = madrac = فرشة
cover = poplun = لحاف
table = stol = طاولة
chair = stolica = كرسي
cup = šalica = كوب
glass = čaša = كاسة
spoon = žlica = ملعقة
fork = vilica = شوكة
knife = nož = سكين
plate = tanjur = صحن
wordrobe = ormar = خزانه
oven = peć = فرن
wall = zid = حائط
floor = pod = ارض
toilet = wc školjka = مرحاض
sink = umivaonik = مغسلة
stairs = stepenica/e = درج
Outside = Vani =
street = ulica = شارع
building = zgrada = بناية
square = trg = ساحة
post = pošta = بريد
office = ured = مكتب
bench = klupa = مقعد
tree / wood = drvo = شجر / خشب
plant = biljka = نبتة
leef = list = ورقة
rose = ruža = ورده
stone = kamen = حجر
= spomenik = تمثال
= stup = عامود
playground = igralište = ملعب
= šetalište = ممشئ للتنزه
Personal pronouns = Osobne zamjenice =
I = ja = أنا
You = ti = أنت
He = on = هو
She = ona = هي
It = ono = هو - للجنس المحايد الذي ينتهي ب O او E
We = mi = نحن
You (plural) = vi = أنتم
They (male) = oni = هم
They (female) = one = هن
They (it) = ona =
Possessive pronouns = Posvojne zamjenice =
mine = moj/a/e/i = لي
yours = tvoj/a/e/i = لك
his = njegov/a/e/i = له
hers = njezin/a/e/i = لها
= njegov/a/e/i = له - للمحايد
ours = naš/a/e/i = لنا
yours (plural) = vaš/a/e/i = لكم
theirs (male) = njihov/a/e/i = لهم
theirs (female) = njihov/a/e/i = لهن
Ordinal numbers = Redni brojevi =
first = prvi = الأول
second = drugi = الثاني
third = treći = الثالث
fourth = četvrti = الرابع
middle = srednji = الأوسط
last = zadnji = الأخير
Numbers = Brojevi =
one = jedan = 1
two = dva = 2
three = tri = 3
four = četiri = 4
five = pet = 5
six = šest = 6
seven = sedam = 7
eight = osam = 8
nine = devet = 9
ten = deset = 10
eleven = jedanaest = 11
twelve = dvanaest = 12
thirteen = trinaest = 13
fourteen = četrnaest = 14
fifteen = petnaest = 15
sixteen = šesnaest = 16
seventeen = sedamnaest = 17
eighteen = osamnaest = 18
nineteen = devetnaest = 19
twenty = dvadeset = 20
thirty = trideset = 30
fourty = četrdeset = 40
fifty = pedeset = 50
sixty = šezdeset = 60
seventy = sedamdeset = 70
eighty = osamdeset = 80
ninety = devedeset = 90
hundred = sto = 100
thousand = tisuću = 1000
Family and relatives = Obitelj i rođaci =
father = otac = أب
mother = majka = أم
son = sin = اِبن
daughter = kćer = بنت
family = obitelj = عائلة
brother = brat = أخ
sister = sestra = أخت
friend = prijatelj = صديق
girl = cura = فتاة
boy = dečko = ولد
aunt = teta = عمة
uncle = stric = عم
aunt = ujna = خالتي
uncle = ujak = خال
Other words and phrases = Ostale riječi i fraze =
soft = mekano = طري / لين
hard = tvrdo = قاسي
right = desno = يمين
left = lijevo = يسار
down = dolje = تحت
up = gore = فوق
middle = sredina = وسط
place = mjesto = مكان
sea = more = بحر
forest = šuma = غابة
mountain = planina = جبال
river = rijeka = نهر
nature = priroda = طبيعة
Questions and answers = Pitanja i odgovori =
there is no something = nema = لا يوجد
soon = uskoro = قريب
like / as = kao = كما / مثل
which = koji/a/e/i = اي
whose = čiji/a/e/i = لمن
when = kada = متئ
where / which way = kuda = الئ اين
to who = komu = لمن
whom = koga = من
what with = čime = بماذا
how = kako = كيف
who with = s kime = مع من
why = zašto = لماذا
because (of) = zato = بسبب
in / on = u/na = في / علئ
from = iz/s = من
where = gdje = أين
(to) home = doma = البيت
(to) house = kući = منزل
I don't know = ne znam = لاأعرف
I can't / I cannot = ne mogu = لاأقدر
I did / I am = jesam = نعم أنا
I didn't / I am not = nisam = لا أنا لم
Yes = da = نعم
No = ne = لا
Of course = naravno = طبعاً
Sure = sigurno = بالتأكيد
COLOUR = BOJA = الألوان
white = bijela = أبيض
red = crvena = أحمر
blue = plava = أزرق
green = zelena = أخضر
black = crna = أسود
brown = smeđa = بني
yellow = žuta = أصفر
pink = ružičasta / roza = وردي
purple = ljubičasta = بنفسجي
grey = siva = رمادي
dark = tamna = غامق
light = svijetla = فاتح
Clothes = Odjeća =
pants = hlače = بنطلون
shirt = košulja = قميص
t-shirt = majica = فانيلا
underwear = gaće = لباس داخلي
socks = čarape = جوارب
suit = odijelo = بذلة
= sako = سترة
blouse = bluza = بلوزة
shoes = cipele = حذاء
trainers / sport shoes = tenisice = حذاء رياضي
slippers = papuče = شبشب
jacket = jakna = جاكيت
scarf = šal = وشاح
gloves = rukavice = قفازات
cap / hat = kapa = طاقية
skirt = suknja = تنورة
dress = haljina = فستان
belt = remen = حزام
cotton = pamuk = قطن
wool = vuna = صوف
glasses = naočale = نظارة
Adjectives = Pridjevi =
little = malo = قليل
a lot = puno = كثير
old = stari = قديم
young = mladi = يافع
new = novi = جديد
big = veliko = كبير
small = mali = صغير
wide = široki = واسع
narrow = uski = ضيق
fast = brz = سريع
slow = spor = بطيئ
long = dugi = طويل
short = kratki = قصير
fat = debeli = سمين
slim = tanki = رفيع
smart = pametan = ذكي
dumb / stupid = glup = غبي
salty = slano = مالح
sweet = slatko = حلو
sharp = oštro = حاد
heavy = teško = صعب
light = lagano = سهل
flour = brašno = طحين
rice = riža = رز
light = svjetlo = ضوء
dark / darkness = mrak = ظلام
smell = miris = رائحة
beautiful / pretty = lijep = جميل
ugly = ružan = قبيح
loud = glasno = صاخب
quiet = tiho = هادئ
music = glazba = موسيقا
body = tijelo = جسم
triangle = trokut = مثلث
square = kvadrat = مربع
rectangle = pravokutnik = مستطيل
circle = krug = دائرة
line = linija = خط
dot / point / period = točka = نقطة
straight = ravno = مستقيم
correct = pravilno = صحيح
false / wrong = krivo = خطأ
eggs = jaja = بيض
salt = sol = ملح
food = hrana = طعام
money = novac = نقود
ticket = karta = تذكرة
brush = češalj = مشط
toothpaste = zubna pasta = معجون اسنان
fog = magla = ضباب

Note: letter "č" in Croatian, equals to letters "تش" (tsh) in Arabic!